OBJETIVO: Celebrando el Día del Idioma Español en las Naciones Unidas en el 23 de abril para rendir homenaje al escritor español Miguel de Cervantes Saavedra, fallecido el mismo día de 1616. El español es el cuarto o quinto idioma en importancia dentro de la Unión Europea y sólo el tercero en la Organización de las Naciones Unidas, aunque en la ONU, el inglés es tan importante que tiene él solo casi todo el monopolio lingüístico.
FORO: “Español una lengua con valores.” Día del Idioma Español 2024. Este día crea conciencia entre el personal de la Organización de las Naciones Unidas, y el mundo en general, sobre la historia, la cultura y el uso del español como idioma oficial. La elección del día asiste al aniversario de la muerte del gran genio de las letras españolas, Miguel de Cervantes. Sigue las conversaciones con los hashtags: #idomaespañol, #23deAbril, #DíadelIdomaEspañol ,#Latinoamérica.
EVENTOS: En la sede de las Naciones Unidas en Nueva York; el 23 de abril; Los eventos, conferencias y webinarios para celebrar el Día del Idioma Español 2024 serán copatrocinado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Consejo Económico y Social, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Departamento de Conferencias y Reuniones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU DGACM); Los Intérpretes de las Naciones Unidas, los Multimedia de las Naciones Unidas, la Radio de las Naciones Unidas. Con la participación de los Estados miembros de la ONU, los organismos especializados, traductores y académicos. Calendario de conferencias y reuniones. En la sede de la UNESCO, la Delegación Permanente de España ante la UNESCO organizará una reunión con los Estados miembros y las instituciones para la celebración del Día del Idioma Inglés de las Naciones Unidas 2023 en la sede de la UNESCO.
CURSOS: El Instituto Cervantes ofrece una gran variedad de cursos de español como lengua extranjera (ELE), así como cursos de otras lenguas cooficiales españolas, tanto para adultos como para niños y jóvenes. Los cursos pueden seguirse en las aulas red de centros y en España. También disponemos de una amplia oferta de cursos en línea a través de Internet.
CONCIERTOS: La Sociedad de Música de Cámara de la ONU celebró el Día del Idioma Español 2024 con un concierto en el 23 de abril de 2024, la Sociedad de Música de Cámara de las Naciones Unidas del Consejo de Recreación del Personal de las Naciones Unidas (UNCMS) presentará un concierto virtual en celebración del Día del Idioma Español en las Naciones Unidas, que celebrará la diversidad lingüística y cultural de la humanidad, particularmente a través del idioma español y la música.
Webinario sobre "Español inclusivo en cuanto al género"
¿Quieres conocer más sobre cómo hacer que tu español sea más inclusivo en materia de género? Aquí puedes acceder a la grabación del “Webinario de sensibilización sobre el uso del español inclusivo en cuanto al género”, que se celebró el 23 de abril con motivo del Día del Idioma Español. Este webinario tiene por objetivo sensibilizar sobre el uso del español inclusivo en cuanto al género y de los recursos disponibles en las Naciones Unidas para todas aquellas personas que no tengan conocimientos previos explícitos sobre el tema o que deseen revisarlos.
PODCASTS: El 23 de abril se celebra el "Día del Idioma Español en las Naciones Unidas" para concienciar al personal de la Organización, y al mundo en general, acerca de la historia, la cultura y el uso del español como idioma oficial. Escucha el audio!
CAMPAIGN MATERIALS: Promoción del uso de la lengua española. La importancia del español no se debe únicamente a su proyección internacional, sino que es una de las lenguas con un mayor número de hablantes nativos, "casi más que el francés". Obtenga los materiales de la campaña!
Creciente interés de los hispanohablantes
La elección del día atiende al aniversario de la muerte del gran genio de las letras españolas, Miguel de Cervantes. Casualmente, la fecha de su fallecimiento coincide con la del más prestigioso dramaturgo inglés, William Shakespeare. De ahí que ambas lenguas compartan el día. En cuanto a los métodos de promoción del idioma, el profesor dice que Francia y Alemania siempre han seguido la política del 'multilingüismo', aunque en realidad sólo lo han hecho siempre para defender sus propios idiomas, para que no vayan perdiendo peso ante la potente importancia del inglés. En Francia, como va disminuyendo la importancia del idioma en la UE, los políticos franceses protestan y hacen desplantes cuando no cuentan con un intérprete en su idioma, por ejemplo, por un intento forzado de proteger su lengua. Sin embargo, David F. Vitores no lo ve buena estrategia: "La mejor forma de promocionar el idioma y, en nuestro caso, el español, no es a través de las políticas, sino creando productos de primera categoría", opina.
ACTIVIDADES
¡Hablar español!
¡Mejore sus habilidades lingüísticas!
Promocionar el uso y la difusión del español en la labor de la ONU.
'El Español en las Relaciones Internacionales' es un libro que realiza un recorrido sobre los hispanoparlantes en el mundo, sus sistemas de comunicación con el entorno exterior, la presencia del español en foros y organismos multilaterales y el futuro de nuestra lengua en el universo globalizado. Este estudio está dividido en dos partes: en primer lugar, el diplomático Javier Rupérez hace un análisis sobre todo cualitativo recogiendo sus propias experiencias. Por otro lado, la investigación del profesor David F. Vitores es mucho más cuantitativa, ya que recoge, fundamentalmente, datos y estadísticas.
Ambas partes, por lo tanto, se complementan y, según el propio Vitores, "cubren todas esas lagunas que tienen que ver con el español, actualizando esos estudios que ya existen sobre el tema y que han quedado bastante obsoletos". El libro recoge también la supervisión de varios especialistas, como diplomáticos y miembros del Instituto Cervantes, que permiten dar una visión más general sobre el tema. David F. Vitores, uno de los dos autores de 'El Español en las Relaciones Internacionales', asegura que el objetivo de esta obra es "que este estudio a nivel académico sirva de base a los actores políticos para ayudarles a promocionar nuestro idioma".
ORGANIZERS
El Día del idioma español está coorganizado con el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, el Grupo de Amigos del Español, La Sociedad de Música de Cámara de la ONU, el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) el Consorcio Panafricano de Másteres en Interpretación y Traducción, la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing (China), La Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái (China), la Universidad de la República (Uruguay), la Universidad EAN (Colombia), la Universidad Ain Shams (Egipto), la Universidad Estatal Lingüística de Moscú (Federación de Rusia), la Universidad de Belgrano (Argentina), la Universidad de las Indias Occidentales (Jamaica), la Universidad Femenina del Sagrado Corazón (Perú), la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina).